Le mot vietnamien "hàng hải" signifie "maritime" ou "naval". Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la mer, à la navigation et au transport maritime.
Explication simple :
Définition : "Hàng hải" désigne tout ce qui concerne la mer et la navigation. Cela inclut les activités maritimes, les transports par voie maritime, et les cartes qui aident à naviguer sur l'eau.
Contexte d'utilisation : Vous pouvez utiliser "hàng hải" pour parler de la marine, des navires, ou des activités liées à la mer.
Exemples :
Hàng hải thương mại - "commerce maritime" : Cela fait référence au transport de marchandises par mer.
Bản đồ hàng hải - "carte nautique" : Une carte utilisée pour la navigation maritime.
Usage avancé :
Dans un contexte plus technique, "hàng hải" peut être utilisé pour parler de la stratégie navale, de la législation maritime ou des technologies liées à la navigation. Par exemple : - Công nghệ hàng hải - "technologie maritime" : Cela peut inclure les innovations dans les systèmes de navigation, les équipements de sécurité en mer, etc.
Variantes et significations différentes :
Hàng : Cela peut aussi signifier "marchandise" ou "articles", selon le contexte. Par exemple, "hàng hóa" signifie "marchandises".
Hải : Cela se réfère à "mer" ou "océan".
Synonymes :
Thủy sản : Cela fait référence aux produits de la mer.
Biển : Cela signifie "mer", bien que cela ne soit pas un synonyme direct de "hàng hải", il est souvent utilisé dans des contextes maritimes.